意見|いけん[1]頭高型

1. 名詞意見；看法；評論
   ここではどんどん意見いけんをおっしゃってかまいません。↗

   在這裡，請儘管暢所欲言。
2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞責罵；訓斥；斥責；勸誡；告誡；警告

• 近義所見しょけん書面指觀察後得出的看法，多用於醫學診斷，如「医師の所見」，側重觀察結論；「意見」泛指看法。
• 近義見解けんかい書面指對事物的看法、解釋，常用於表明立場，如「政府の見解」「見解の相違」，比「意見」更書面。
• 近義考えかんがえ中性泛指想法、念頭、主意，如「いい考え」，範圍最廣；「意見」側重對某個問題持有的看法。
• 近義主張しゅちょう中性指堅持表達並尋求認同的觀點，如「自分の主張を通す」，帶堅持色彩；「意見」不必堅持。
• 近義オピニオン中性外來語，指意見，多用於媒體和複合詞，如「オピニオンリーダー」；單說意見一般用「意見」。
• 近義考え方かんがえかた中性指思考方式、看問題的角度，如「考え方が違う」；「意見」是就具體問題得出的看法。
• 近義所信しょしん正式指自己深信的看法、方針，如「所信を述べる」，政治家的「所信表明」尤為常見；「意見」不帶信念色彩。
• 近義見識けんしき書面指看透本質的判斷力，也指自尊，如「見識がある人」；「意見」是具體看法，不指能力。
• 近義所存しょぞん正式謙讓說法，指自己的想法、打算，如「努力する所存です」，多用於致詞、書信；「意見」無謙讓色彩。
• 近義所感しょかん書面指感想、印象，如「所感を述べる」，側重感受；「意見」側重對問題的看法。
• 近義所論しょろん書面書面語，指某人主張的論點，極少用；日常說「意見」或「主張」。
• 近義コメント中性外來語，指對事情的簡短評論、留言，如「コメントを残す」；「意見」指對問題持有的看法。
• 近義識見しきけん書面書面語，指見識、洞察力，與「見識」相近；「意見」是具體看法，不指能力。
• 近義存意ぞんい書面指心中的想法、意見，極少用；日常說「考え」或「意見」。
• 相關判断はんだん中性指比較考量後下結論，如「判断を下す」，側重決定這一過程；「意見」是持有的看法。
• 相關意向いこう書面指打算、意願，如「本人の意向を確認する」，側重想怎麼做；「意見」是對事情的看法。
• 相關評価ひょうか中性指對價值、優劣的評價，如「高い評価を受ける」；「意見」是一般看法，不限於評判好壞。
• 相關信条しんじょう書面指堅守不渝的信條、座右銘，如「生活信条」；「意見」是對某事的看法，不一定堅守。
• 相關信念しんねん書面指堅信不疑的信念，如「信念を貫く」；「意見」是看法，不一定堅信不移。
• 相關主観しゅかん中性指個人主觀的看法，與「客観」相對，如「主観で判断する」；「意見」不強調主觀客觀。

意見、看法預設用「意見」；表明立場用「見解」，泛指想法用「考え」，堅持的觀點用「主張」，打算用「意向」，謙讓說想法用「所存」，簡短評論用「コメント」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. あることに対たいする考かんがえ。見解けんかい。
2. 好このましくない行おこないに対たいする注意ちゅうい。忠告ちゅうこく。諫言かんげん。
3. 考かんがえや見解けんかいを述のべる。
4. 好このましくない行おこないを注意ちゅういする。忠告ちゅうこくする。諫言かんげんする。