搜 日語怎麼說

• 探すさがすJLPT N4約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞日常口語最常用，泛指為找到人或物而四處尋找、翻找，如找鑰匙、找房子、找工作，適用面最廣。
  搭配鍵かぎを探さがす
  私は寝ねる場所ばしょを探さがした。↗

  我找過可以睡覺的地方。
• 検索けんさく常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞專指在網路、資料庫、詞典等範圍內查找資訊，如「ネットで検索する」，不用於翻找實物。
  搭配ネットで検索けんさくする
  政府せいふはその問題もんだいの決定けってい案あんをまだ検索けんさく中ちゅうだ。↗

  政府仍在檢索該問題的決定方案。
• 捜索そうさくJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞書面、新聞用語，口語少見；指搜尋失蹤者或司法機關強制搜查，如「家宅捜索」、「捜索隊」。
  搭配家宅かたく捜索そうさく
  私わたしたちは散開さんかいして森もりの中なかを捜索そうさくした。↗

  我們在森林裡分頭搜索。

日常找東西用「探す」，在網路上或資料庫查資訊用検索，搜救或警方搜查用捜索。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 探すさがす尋找；查找；搜索
• 検索けんさく查找；檢索；搜尋
• 捜索そうさく搜索；搜尋；搜救