撤離 日語怎麼說

• 撤退てったい常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞較常用，指從陣地、據點或市場撤出，常含被迫後退、放棄之意，如「市場から撤退」。
  搭配市場しじょうから撤退てったい
  ソ連それん軍ぐんはアフガニスタンからの撤退てったいを開始かいしした。↗

  蘇軍開始從阿富汗撤退。
• 撤収てっしゅう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞較少用，多指部隊、救援隊等收拾裝備撤走，側重收起撤走，也可指拆收帳篷等設施。
  搭配部隊ぶたいが撤収てっしゅうする

一般預設用「撤退」；強調收拾裝備、設施後撤走時用「撤収」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 撤退てったい撤退；撤離；撤；撤銷；廢除；後退
• 撤収てっしゅう撤退；撤離；撤軍；後撤