部隊|ぶたい[1]頭高型

常用中性
釋義
  1. 名詞部隊;兵團;分隊;隊伍
    その大尉たいいはうまく部隊ぶたいを指揮しきしている。↗
    那位上尉很好地指揮著部隊。
同近反義詞
  • 近義軍勢ぐんぜい書面指軍隊的兵力、軍勢,偏歷史;「部隊」是現代軍隊的編制單位
  • 近義軍兵ぐんぴょう書面書面,指武裝的戰鬥兵員;「部隊」是軍隊的編制單位
  • 近義軍ぐん書面與第2項同詞的另一寫法,指軍隊或戰鬥;寫法不同,語義相同
  • 近義軍事部隊中性說明性說法,指軍事上的部隊;日常說「部隊」
  • 相關兵へい書面指戰爭、戰鬥,也指軍隊,現代多帶文學或歷史語感;「部隊」是具體編制單位
  • 相關兵馬へいば書面書面,指兵員戰馬,也指戰爭;「部隊」是編制單位
  • 相關隊たい中性指隊伍、小組,多作後綴,如「救助隊」;「部隊」是軍事編制

軍隊的編制單位用「部隊」,現代歷史皆可,也比喻有共同目的的集體,如「自衛隊の部隊」「応援部隊」;作後綴的隊伍用「隊」;軍勢兵力用「軍勢」;文學歷史語感用「戦」「兵馬」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 軍ぐんの一いち組織そしき。
  2. 共通きょうつうの目的もくてきを持もつ集団しゅうだん。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android