支柱 日語怎麼說

• 支柱しちゅう常用書面
  名詞既指支架、撐桿等實物（如「テントの支柱」），也可比喻「精神的支柱」，語氣偏正式。
  搭配テントの支柱しちゅう
• 大黒柱だいこくばしら常用書面
  名詞本指房屋中央的主柱，常比喻一家或團體中的頂梁柱，多指人，如「一家の大黒柱」；日常口語裡少見。
  搭配一家いっかの大黒柱だいこくばしら
• 支えささえ
  名詞側重支撐、依靠這一作用，常用於情感上的依靠，如「心の支え」「支えになる」。
  搭配心こころの支ささえ
  神かみは我々われわれの力ちからの支ささえです。↗

  神是我們力量的支柱。

預設用支柱；情感上的依靠多說「支え」，指家中頂梁柱用大黒柱。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 支柱しちゅう支柱；支撐；支架；撐桿；支點
• 大黒柱だいこくばしら（建築物的）中心支柱；主柱
• 支えささえ支撐；支柱；依靠