放大 日語怎麼說

• 拡大かくだいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞最常用的通用說法，規模、範、範圍、畫面、圖片的放大都能用，如「画面を拡大する」、「拡大鏡」。
  搭配画面がめんを拡大かくだいする
  この顕微鏡けんびきょうは物ものを１００倍ばいに拡大かくだいする。↗

  這臺顯微鏡能將物體放大100倍。
• 誇張こちょうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞只對應「誇大、渲染」這層引申義，即把事實、成績等說得比實際更大，不能用於尺寸上的放大，日常少見。
  搭配事実じじつを誇張こちょうする
  その報告ほうこくではホールの収容能力しゅうようのうりょくが誇張こちょうされていた。↗

  那份報告誇大了大廳的容納能力。
• 引き伸ばすひきのばす常用
  一類/五段動詞、他動詞多指把照片、圖像放大，如「写真を引き伸ばす」；另有拉長、拖延義，用法比拡大窄，日常少見。
  搭配写真しゃしんを引き伸ひきのばす

一般說「放大」預設用拡大；放大照片、圖像也可用「引き伸ばす」，誇大事實用誇張。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 拡大かくだい放大；擴大
• 誇張こちょう誇張；誇大
• 引き伸ばすひきのばす放大（照片）