教材 日語怎麼說
譯法辨析
- 教材きょうざい名詞泛指各類教學用材料,書本、講義、影音資料都算,範圍最廣,最貼近中文「教材」,語氣偏正式。搭配視聴覚教材
- 名詞口語中更常用,多指某門課所用的課本或講義,大學和語言課程常這樣說;側重文字材料,範圍比教材窄。搭配授業のテキスト
- 教科書きょうかしょ名詞專指按學科編寫的正式課本,以中小學課本最典型,書面上更常用;不涵蓋輔助材料。搭配国語の教科書教科書はどうしたらいいんでしょうか。↗教科書該怎麼辦才好呢?
泛指教學材料用教材;指學校課本用教科書,口語說課程用書可用「テキスト」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
另見
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


