選択|せんたく[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞選擇；挑選；選項
   選択せんたくは全まったく君きみ次第しだいだ。↗

   選擇權完全在你。

• 近義選択肢せんたくし中性指可供選擇的選項本身（「選択肢が多い」），是被選的對象；「選択」是選這一行為。
• 近義セレクション中性外來語，多指精選集或商品精選（「ベストセレクション」）；日常說「選択」。
• 近義取捨しゅしゃ書面書面語，指取捨、挑揀，多作「取捨選択」；單用較少。
• 近義選ぶえらぶ中性日常動詞，指挑選（「好きな物を選ぶ」），口語最常用；「選択」是漢語名詞，偏正式。
• 近義チョイス中性外來語，指挑選，口語、廣告常用（「いいチョイス」），比「選択」輕快隨意。
• 相關選るよる書面和語動詞，指挑揀，多作「よりによって」「選りすぐる」；單用偏書面。
• 相關選抜せんばつ中性指從眾多中選拔優秀者（「選抜メンバー」），重在擇優；「選択」不必擇優。
• 相關選定せんてい書面指經斟酌選定（「候補地を選定する」），多用於正式場合；重在定下來。
• 相關選び出すえらびだす中性動詞，指從中挑出來（「候補を選び出す」），強調挑出的動作。
• 相關精選せいせん書面指精心挑選（「精選素材」），多用於商品、文集，帶品質保證色彩。
• 相關選り分けるよりわける中性指按好壞分開挑揀（「良品を選り分ける」），重在分類。
• 相關選別せんべつ中性指按標準分揀、篩選（「ゴミの選別」），重在分類挑揀，常帶淘汰意味。
• 相關セレクト中性外來語，指挑選，多用於店名、商品（「セレクトショップ」）。
• 相關採択さいたく書面指正式採納方案、決議或申請的課題（「決議を採択する」），多經會議或審查決定；「選択」是一般的挑選。
• 相關選考せんこう中性指經審查選拔人選、作品（「書類選考」），多用於招募、評選。
• 相關選り抜きよりぬき書面指精挑細選出來的、最優秀的（「選り抜きの精鋭」），作定語評價對象。
• 相關選び取るえらびとる中性指主動選擇並取為己有（「自ら選び取った道」），強調主體意志。
• 相關粒選りつぶより書面指一粒粒挑出的精品，比喻精英（「粒選りの選手」），帶讚美色彩。
• 相關取捨選択しゅしゃせんたく書面四字成語，指取其所需、捨其所棄（「情報を取捨選択する」），重在取捨。
• 相關選り出すよりだす書面罕用說法，指從中挑出來；日常說「選び出す」。
• 相關選り抜くえりぬく書面書面動詞，指挑出特別好的；日常說「選び抜く」。
• 相關一粒選りひとつぶえり書面罕用書面語，指從眾多中仔細挑出最優秀的；日常說「厳選」「精選」。
• 相關選りすぐるよりすぐる中性指從眾多中精挑最好的（「選りすぐりの品」），帶精品色彩。

正式的選擇用「選択」，日常用「選ぶ」；選項用「選択肢」，擇優選拔用「選抜」，審查選人用「選考」，會議採納用「採択」，取捨用「取捨選択」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. いくつかの中なかから適当てきとうなものを選えらぶこと。
2. （仏教ぶっきょう:浄土宗じょうどしゅう系けいでは「せんちゃく」浄土真宗じょうどしんしゅうでは「せんじゃく」）偽いつわりの教おしえを捨すて、真実しんじつの教おしえを得えること。