旅店 日語怎麼說

• 旅館りょかんJLPT N4約估常用書面
  名詞指日式住宿，鋪榻榻米、多含餐食，傳統日式色彩比ホテル濃，書面上較常見。
  搭配温泉おんせん旅館りょかん
  あの旅館りょかんは家庭的かていてきだ。↗

  那家旅館很有家庭氛圍。
• 民宿みんしゅくJLPT N1約估常用
  名詞指普通民家經營的簡易住宿，規模小、家庭式，近似「家庭旅館」，比另兩個詞日常少見。
  搭配民宿みんしゅくに泊とまる
  あの民宿みんしゅくなら、素泊すどまり５千ごせん円えんだよ。↗

  那家民宿的話，光住宿五千日圓哦。
• ホテルJLPT N5約估常用口語
  名詞指西式酒店，有床、能鎖門的房間和衛浴，口語裡最常用，泛說住處時多用它。
  搭配ホテルに泊とまる
  あなたはこのホテルのお客きゃくですか。↗

  您是這家酒店的客人嗎？

泛指旅店口語多用「ホテル」；日式傳統的用旅館，民家經營的小住處用民宿。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 旅館りょかん旅館；日式旅館
• 民宿みんしゅく民宿；家庭旅館；民居旅舍
• ホテル飯店；旅館