旅館 日語怎麼說

• ホテルJLPT N5約估常用口語
  名詞指帶床鋪、可鎖房門的西式住宿設施，口語中更常用；中文「旅館」指一般賓館時多譯成它。
  搭配ホテルに泊とまる
  あなたはこのホテルのお客きゃくですか。↗

  您是這家酒店的客人嗎？
• 旅館りょかんJLPT N4約估常用
  名詞主要指和式設施的日式旅館，也可泛稱經營住宿的旅店；中文「旅館」指西式賓館時一般不用它。
  搭配旅館りょかんに泊とまる
  あの旅館りょかんは家庭的かていてきだ。↗

  那家旅館很有家庭氛圍。
• 宿やどJLPT N3約估常用
  名詞泛指旅途中投宿的地方，不分和式洋式，常說「宿を取る」「宿を探す」；也可指住處。
  搭配宿やどを取とる

一般賓館預設用「ホテル」，日式旅館用「旅館」，不分類型、泛稱住處時用「宿」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ホテル飯店；旅館
• 旅館りょかん旅館；日式旅館
• 宿やど旅館；客棧；飯店