日前 日語怎麼說

• 先日せんじつJLPT N3約估常用書面
  名詞、副詞語氣較鄭重，書信、商務寒暄和正式文章都常用，如「先日はありがとうございました」；比この間更常用。
  搭配先日せんじつの会議かいぎ
  先日せんじつ小学校しょうがっこうのクラス会かいに出席しゅっせきした。↗

  前幾天我去參加了小學的同窗會。
• この間このあいだJLPT N4約估常用口語
  名詞、副詞口語色彩濃，多用於和熟人閒聊，所指時間可以稍寬泛；書面語和正式場合少見，不如先日鄭重。
  搭配この間あいだの話はなし
  この間あいだの台風たいふうで、時速じそく２００キロの風かぜが吹ふきました。↗

  前幾天的颱風中，風速達到了每小時200公里。

預設用先日，書面、正式場合都適用；和熟人隨口聊天時可以換成「この間」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 先日せんじつ前幾天；日前
• この間このあいだ前些天；最近；近來；這段時間