吹く|ふく[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞吹；颳（風）あの日は強い風が吹いていました。↗那天風很大。
- 一類/五段動詞、他動詞吹氣；呼氣；吹（熱茶、蠟燭等）；吹氣
- 一類/五段動詞、他動詞吹奏（管樂器）；吹（哨子、喇叭等）；吹口哨
- 一類/五段動詞、他動詞、自動詞噴出（煙、火等）；冒出；噴吐
- 一類/五段動詞、他動詞、自動詞抽芽；萌芽；發芽
- 一類/五段動詞、他動詞、自動詞浮現（於表面）；生成；附著（粉末、鏽跡等）
- 一類/五段動詞、自動詞突然大笑；爆笑（俗語）
- 一類/五段動詞、他動詞吹牛；說大話
- 一類/五段動詞、他動詞冶煉；鑄造
活用表
| 辭書形（原形） | 吹く（ふく） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 吹きます（ふきます） |
| 否定形（ない形） | 吹かない（ふかない） |
| 禮貌（ません） | 吹きません（ふきません） |
| 文語 ず・ぬ | 吹かず・吹かぬ（ふかず・ふかぬ） |
| 過去形（た形） | 吹いた（ふいた） |
| 禮貌（ました） | 吹きました（ふきました） |
| 過去否定形（なかった形） | 吹かなかった（ふかなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 吹きませんでした（ふきませんでした） |
| て形 | 吹いて（ふいて） |
| 可能形 | 吹ける（ふける） |
| 被動形 | 吹かれる（ふかれる） |
| 使役形 | 吹かせる（ふかせる） |
| 使役被動形 | 吹かせられる・吹かされる（ふかせられる・ふかされる） |
| 條件形（ば形） | 吹けば（ふけば） |
| たら形 | 吹いたら（ふいたら） |
| 意向形 | 吹こう（ふこう） |
| 禮貌（ましょう） | 吹きましょう（ふきましょう） |
| 命令形 | 吹け（ふけ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關吹き出すふきだす中性指風開始颳或水噴出，也指忍不住笑出來，如「思わず吹き出す」
- 相關噴くふく中性指液體、氣體、火從內部猛地噴出，如「火を噴く」，方向是往外冒
- 相關吹き散らすふきちらす中性指風把東西吹得四散，或比喻到處散布傳言
- 相關風立つかぜだつ書面書面語，指開始起風，帶文學色彩，日常說「風が吹く」
- 反義止むやむ中性與「吹く」相對，指颳著的風停下來，如「風が止む」
風吹、吹氣預設用「吹く」；往外噴用「噴く」，忍不住笑用「吹き出す」，吹散用「吹き散らす」，風停是「止む」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
