日程 日語怎麼說

• スケジュールJLPT N2約估常用口語
  名詞口語和商務上常用，指按時間排好的整套安排，如スケジュール調整、スケジュール帳；書面上少見。
  搭配スケジュール調整ちょうせい
  スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫だいじょうぶです。↗

  只要日程不衝突就沒問題。
• 日程にっていJLPT N2約估常用書面
  名詞書面、正式場合常用，指會議、旅行等活動的日期安排，如会議の日程；口語上不如「予定」常用。
  搭配会議かいぎの日程にってい
  あす雨あめの場合ばあいは別べつの日程にっていを組くまなくちゃ。↗

  如果明天下雨，就得安排其他日程。
• 予定よていJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最常用，口語、書面都適用，側重事先定下的具體安排，如予定がある，還能說「～する予定」表示打算。
  搭配予定よていがある
  ご搭乗とうじょうは６時じ４０分ふんになる予定よていです。↗

  您的登機時間定在6點40分。

泛指安排時預設用「予定」；正式活動的日期用「日程」，口語上說整套時間表則可用「スケジュール」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• スケジュール日程；計畫表；日曆
• 日程にってい日程；議程；計畫
• 予定よてい計畫；安排；日程；方案；預期；估計