有事 日語怎麼說

• 用事ようじJLPT N4約估常用
  名詞日常最常用，「用事がある」就是「有事（要辦）」，可泛指私事、雜事，常用來婉拒邀約或說明要離開。
  搭配用事ようじがある
  私は街まちに用事ようじがある。↗

  我有事要去城裡。
• 用件ようけんJLPT N1約估常用
  名詞側重要辦、要傳達的具體內容，多見於商務、電話、接待場合，如「ご用件は何でしょうか」，日常少見。
  搭配ご用件ようけんを伺うかがう
  その用件ようけんは明日あすまで待まてますか。↗

  那件事能等到明天嗎？

說「有事」預設用「用事がある」；商務場合詢問或說明來意的具體內容時用「用件」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 用事ようじ事務；差事；約定；事情
• 用件ようけん業務；待辦事項；應當完成的事情；需要傳達的資訊