用件|ようけん[3]中高型

1. 名詞業務；待辦事項；應當完成的事情；需要傳達的資訊
   その用件ようけんは明日あすまで待まてますか。↗

   那件事能等到明天嗎？

• 近義所用しょよう書面指事務、用途，偏書面，如「所用で外出」；「用件」側重要辦或要傳達的具體事情。
• 近義用事ようじ中性指要辦的事，口語常用，如「用事がある」；「用件」側重事情內容。
• 近義用よう中性指事、用處，如「用がある」；「用件」更具體正式。
• 近義用向きようむき中性指來意、來辦的事，如「ご用向き」；「用件」更常用。

要辦或要傳達的具體事情用「用件」，如「ご用件は何でしょうか」；口語要辦的事說「用事」「用」；來意說「用向き」；書面事務說「所用」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 用向ようむきとその内容ないよう。