本土 日語怎麼說

• 本土ほんど常用
  名詞指相對離島或海外領地的國家主體陸地，如アメリカ本土、沖縄から見た本土；不表示「本地、當地」。
  搭配アメリカ本土ほんど
  英国えいこく本土ほんどはウェールズを含ふくまない。↗

  英國本土不包括威爾士。
• 地元じもとJLPT N1約估常用
  名詞對應「本地、當地」義，如地元企業、地元のチーム，側重自己居住或與事情直接相關的地方，很常用。
  搭配地元じもと企業きぎょう
  これらの商品しょうひんの中なかには、地元じもとでは手てに入はいらないものもあるかもしれない。↗

  這些商品裡，有些可能在本地買不到。
• 国内こくない常用
  名詞（可接の）對應與外國相對的「本國、國內」義，如国内市場、国内企業，強調國境之內，與地元同樣常用。
  搭配国内市場こくないしじょう
  アメリカへ行いくくらいなら、国内こくないにいるほうがましだ。↗

  與其去美國，還不如留在國內。

指相對島嶼的主體陸地用本土，指本地用地元，指與外國相對的本國用國內。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 本土ほんど本土；本國
• 地元じもと故鄉；家鄉；本地
• 国内こくない國內；境內；國內的；本國的；內部的