本子 日語怎麼說

• ノートJLPT N5約估常用
  名詞指記筆記、寫作業用的本子，學生筆記本、練習本都用它，是日常最常用的說法；也可指記下的筆記內容。
  搭配ノートに書かく
  彼女かのじょは本ほんの絵えをノートに書き移かきうつした。↗

  她把書上的畫謄寫到了筆記本上。
• 同人誌どうじんし
  名詞對應「本子」指同人志、薄本的用法，即同好或研究團體自行發行的刊物，不能指文具筆記本，日常少見。
  搭配同人誌どうじんし即売会そくばいかい

文具筆記本預設用「ノート」；「本子」指同人志、薄本這類同好刊物時才用同人誌。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ノート筆記本；練習本；作業本
• 同人誌どうじんし同人誌；同好者出版物；愛好者雜誌；薄本