絵・画|え[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 絵

1. 名詞圖畫；繪畫；素描
   あの絵えを壁かべに掛かけなさい。↗

   把那幅畫掛在牆上。
2. 名詞畫面；鏡頭；影像

• 近義絵画かいが中性漢語詞，指作為藝術作品的繪畫，如「絵画展」；「絵」更日常，小孩的畫也叫「絵」。
• 近義イラスト中性外來語，指插畫、示意圖，如「イラストを描く」，多為商業或漫畫風格。
• 近義ドローイング中性外來語，指素描、線描或設計製圖，偏美術專業。
• 近義ピクチャー中性外來語，指圖片，多作複合詞，日常不單用。
• 近義画像がぞう中性指電子圖片，如「画像を保存する」，多用於電腦、手機。
• 近義図画ずが書面指圖畫，舊時也是小學科目名，現代少用。
• 近義イラストレーション書面「イラスト」的完整形，指書籍廣告用的插圖圖解，偏正式、專業，日常多說縮略形。
• 相關挿絵さしえ中性指書報中的插圖，如「絵本の挿絵」，限於配合正文的畫。
• 相關図面ずめん中性指建築、機械的設計圖紙，如「設計図面」，是技術圖而非藝術畫。
• 相關絵図えず書面指房屋、土地的平面圖或古地圖，帶古風。
• 相關映像えいぞう中性指螢幕、投影上再現的影像，含影片與靜止畫面，也指腦海中的畫面；「絵」多指手繪的畫。
• 相關図形ずけい中性指幾何圖形或圖表，如「図形問題」，偏數學。
• 相關図版ずはん書面指書刊中印刷的圖片、插圖，屬出版用語。
• 相關図案ずあん中性指工藝品的設計圖樣、花紋，如「図案化」。
• 相關図解ずかい中性指用圖來說明，如「図解入りの説明書」，側重說明。
• 相關図説ずせつ書面指附圖解說，多見於書名，如「図説日本史」。
• 相關線描せんびょう書面指只用線條描繪的畫，屬美術用語。
• 相關カット中性外來語，指報刊中的小插圖，也指剪接、刪減、髮型。
• 相關動画どうが中性指影片或動畫，如「動画を見る」，是動態影像。
• 相關図ず中性指圖示、圖表，如「図を参照」，側重說明作用。
• 相關挿画そうが書面書面語，指書中插圖，日常說「挿絵」。
• 相關挿図そうず書面書面語，指書刊文中插入的圖或照片。

泛指畫時預設用「絵」；藝術作品用「絵画」，插畫用「イラスト」「挿絵」，設計圖紙用「図面」，示意圖用「図」，電子圖片用「画像」，影片用「動画」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （エ）ものや心象しんしょうを形かたちづけて、平面へいめん上じょうに描えがいたもの。絵画かいが。
2. （口語こうご的てき）ものごとの計画けいかく、特とくに概要がいようやアウトラインを立案りつあんすること。
3. みばえのするさま。
4. （放送ほうそう・映画えいが業ぎょう界かいで）画像がぞう、映像えいぞう。