校園 日語怎麼說

• キャンパスJLPT N2約估常用
  名詞指大學等的校區整體，包括建築和環境，常見於キャンパスライフ等說法，多用於大學。
  搭配キャンパスライフ
  彼女かのじょは私を連つれてキャンパスを案内あんないしてくれた。↗

  她帶著我參觀了校園。
• 校庭こうていJLPT N2約估常用
  名詞指學校的操場、院子等室外場地，不指整個校區；說在操場玩耍時可用它。
  搭配校庭こうていで遊あそぶ
  校庭こうていはたいへん小ちいさかったです。↗

  校園非常小。
• 学園がくえん常用
  名詞本義是學校，多見於私立學校校名及学園祭、学園ドラマ等複合詞，不側重校區場地。
  搭配学園祭がくえんさい
  「学園がくえんの廊下ろうかで、濃厚のうこうなキスシーン・・・聞きいたぞ聞きいたぞ」「濃厚のうこうじゃなーい！話はなしに尾おひれ付ついてるって・・・」↗

  「在學園走廊上來了一場濃烈的吻戲……我聽說了，我都聽說了」「才不濃烈呢！傳聞被添油加醋了啦……」

大學校園預設用「キャンパス」；學校的操場、院落用校庭，校園劇、校園祭等則用学園。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• キャンパス校園；大學校園
• 校庭こうてい校園；操場；運動場；學校場地
• 学園がくえん教育機構；學校；學院；校園