格 日語怎麼說

• 格子こうし常用
  名詞指木條或竹條縱橫交錯的柵欄、格子門窗，或方格花紋，對應「方格」之義，不表示等級。
  搭配格子戸こうしど
  彼かれらはその格子こうしを取り壊とりこわした。↗

  他們拆除了那個格柵。

• 格かくJLPT N1約估常用
  名詞、名詞（作後綴）對應身分、檔次、品格之「格」，也指語法上的「格」；可作後綴，如「リーダー格」，不指方格。
  搭配リーダー格かく
• 格が違うかくがちがう
  短語、一類/五段動詞固定說法，用於比較雙方的地位、檔次或水準相差懸殊，相當於「不是一个档次」。
  搭配まるで格かくが違ちがう

檔次、地位或語法格用「格」，強調懸殊說「格が違う」，方格柵欄用「格子」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 格子こうし格子；格柵；窗欄；網格；格架；棚架
• 格かく身分；地位；級別
• 格が違うかくがちがう等級不同；檔次不同；水平不同；不在同一個層次