取り壊す・取り毀す|とりこわす[4]中高型

初學者建議：初學者預設用 取り壊す

1. 一類/五段動詞、他動詞拆除；拆毀；推倒
   その古ふるい建物たてものは取り壊とりこわされた。↗

   那棟舊建築被拆除了。

• 近義解体かいたい書面可指把建築分解、拆除，也說組織解散、解剖；「取り壊す」只說拆毀，不表示解散、解剖。
• 近義崩すくずす中性指使整體散塌、改變原形，也說打亂態度、形勢；「取り壊す」著重建築等結構的拆毀。
• 近義取り払うとりはらう中性指整個撤除、清除乾淨，隔板、籬笆、建築都可；「取り壊す」側重拆毀，對象限於建築等結構。
• 近義取り崩すとりくずす中性可指拆毀建築，更常指一點點動用儲蓄、基金；「取り壊す」只說拆除，沒有動用儲蓄的意思。
• 相關取り壊しとりこわし中性名詞，指拆除建築等的行為或工程，如「取り壊し工事」；「取り壊す」是對應的動詞。
• 相關破壊はかい書面泛指使物體、功能或制度等遭破壞，對象更大更廣；「取り壊す」主要說拆毀建築等結構。
• 相關壊滅かいめつ書面指毀壞到不剩原貌、徹底毀滅，突出嚴重結果，如「壊滅的な被害」；「取り壊す」著重拆毀建築的動作。
• 相關壊すこわす中性日常通用的弄壞、毀壞，可用於物品或功能，也說破開鈔票；「取り壊す」只說拆毀建築等結構，對象更窄。
• 相關大破たいは書面指物體嚴重損毀，多說車輛、船隻等事故；「取り壊す」是主動拆毀建築的動作，不表示損毀程度。
• 相關損壊そんかい書面書面語，指物體受損壞，多見於法律、報導，如「器物損壊」；「取り壊す」著重主動把建築等拆毀。
• 相關滅ぼすほろぼす中性指使國家、敵人滅亡，如「敵を滅ぼす」；對象是國家、族群等，不說拆建築。
• 相關潰すつぶす中性可指壓碎、壓扁，也說使店家倒閉或改作他用；「取り壊す」著重拆毀建築結構，不說倒閉。
• 相關打ち壊しうちこわし中性指打砸毀壞，也指江戶時代的打砸騷亂；「取り壊す」著重拆毀建築結構，不強調打砸。
• 相關ぶち壊しぶちこわし口語口語，指砸毀、拆毀，也常比喻把氣氛等搞砸；「取り壊す」著重拆毀建築等結構，沒有比喻義。
• 相關打ち壊すうちこわす中性指敲打著毀壞，也比喻打破舊制度、推翻；「取り壊す」著重拆毀建築，不限定敲打方式，也不用於制度。
• 相關ぶち壊すぶちこわす口語粗魯口語，指砸爛，也說搞砸計畫、氣氛；「取り壊す」較中性，著重拆毀建築結構。
• 相關毀つこぼつ書面古語，指一般的毀壞、弄傷，用得很少；日常說「壊す」，只有拆建築等結構時才能換成「取り壊す」。
• 相關取り潰すとりつぶす書面指撤銷、使組織解散，如「藩を取り潰す」；對象是組織、計畫，不說拆建築。
• 相關叩き壊すたたきこわす口語指用力敲擊或撞擊把物體毀壞，突出方法；「取り壊す」著重拆毀建築，不限定敲擊。
• 相關ぶっ壊すぶっこわす口語口語粗俗，指狠狠砸爛，也說搞砸計畫、氣氛；隨口也能說拆房，正式場合拆建築用「取り壊す」。
• 反義組み立てるくみたてる中性指把零件組裝成整體，如「家具を組み立てる」，也說組織文章；在拼合與拆毀上與「取り壊す」相對。
• 反義建設する中性指建造建築、設施，如「ビルを建設する」；在建與拆上與「取り壊す」相對。

拆除建築說「取り壊す」，如「古いビルを取り壊す」；施工上也說「解体」；一般弄壞說「壊す」，砸毀說「ぶち壊す」；反義是「建設する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 建物たてものなどを壊こわす。