格|かく[0]平板型

1. 名詞、名詞（作後綴）身分；地位；級別
2. 名詞方法；方式；風格
3. 名詞規則；規定；法則
4. 名詞、文法格（文法術語）
   thatには、主格しゅかく、目的格もくてきかくの２つしかなく、格かくによる形かたちの変化へんかはない。↗

   that只有主格和賓格兩種，沒有因格而產生的形式變化。
5. 名詞、邏輯學（邏輯）格（三段論的格）

• 近義地位ちい中性指在社會或組織中的位置，如「社会的地位」；「格」偏指憑價值、品格形成的檔次，如「格が違う」。
• 近義グレード中性外來語，指商品、服務的等級檔次，如「グレードアップ」；「格」多用於人、店鋪、地位的檔次。
• 近義ステータス中性指社會地位、身分象徵，也指系統運行狀態；「格」偏指檔次與品格，不用於機器狀態。
• 近義階級かいきゅう書面指社會階層或軍隊、組織中的級別；「格」更抽象，常說「格上」「格下」。
• 近義等級とうきゅう書面指按優劣分出的級別，也指星體亮度的星等，多用於商品、星體；「格」多用於人與機構的檔次、格調。
• 近義クラス中性指班級，也指等級，如「トップクラス」；「格」更強調地位與品格。
• 近義位くらい中性指官位、王位或地位，也表示程度；「格」偏指檔次、身分等級。
• 近義ランク中性外來語，指排名、等級，如「ランクが上がる」；「格」帶品格、格調意味。
• 相關段階だんかい中性指發展過程中的階段，或按標準分出的等級；「格」在等級義上偏指身分檔次，不表示過程階段。
• 相關程度ていど中性指大小、高低、優劣的度數，幾乎不限對象；「格」在等級義上多用於身分、品格，不能泛指程度。
• 相關級きゅう中性多作後綴表示級別，如「一級」「初級」，也指段位以下的級；「格」用於身分地位的檔次。
• 相關階層かいそう書面指社會階層或層級結構；「格」不表示群體，而是個體的檔次。
• 相關層そう中性指按年齡、收入等劃分的群體，如「若者層」；不表示個體檔次的高低，與「格」不可互換。
• 反義無格書面「格」在語法上指名詞與其他成分的關係，「無格」指不標示格、不帶格助詞的形式。

檔次高低、格調說「格」，如「格が違う」；社會位置用「地位」，排名用「ランク」，商品檔次用「グレード」，社會階層用「階級」「階層」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （カク）そのものの値打ねうちによってできた段階だんかい・位い・身分みぶん・等級とうきゅうなど。品格ひんかく、格式かくしき。
2. （カク）文法ぶんぽうにおいて、名詞めいし又または名詞めいし相当そうとう語句ごくが文ぶんの中なかで他ほかの要素ようそと結むすぶ関係かんけい。ケース。