桶 日語怎麼說

• バケツJLPT N2約估常用
  名詞指塑塑膠、鐵皮等帶提手的日常水桶，口語裡比「桶」更常用，一般寫成片假名「バケツ」。
  搭配バケツに水みずを汲くむ
  このバケツには穴あなが開ひらいている。↗

  這個桶上有個洞。
• 桶おけ常用
  名詞側重木板箍成的傳統木桶，常見於「手桶」「風呂桶」等詞；現代帶提手的塑膠桶一般說「バケツ」。
  搭配木きの桶おけ
  彼女かのじょが電話でんわをしている間あいだにふろ桶おけがあふれた。↗

  她打電話的時候，浴缸的水滿出來了。
• ドラム缶ドラムかん常用
  名詞專指裝石油、汽油等的大型圓筒金屬桶，即「油桶」，日常少見，不能泛指一般的桶。
  搭配ドラム缶どらむかん風呂ふろ

日常提水的桶預設用「バケツ」，木桶說「桶」，大油桶說「ドラム缶」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• バケツ桶；水桶
• 桶おけ桶；水桶；木桶
• ドラム缶ドラムかん油桶；汽油桶；金屬桶