桶|おけ[1]頭高型

1. 名詞桶；水桶；木桶
   彼女かのじょが電話でんわをしている間あいだにふろ桶おけがあふれた。↗

   她打電話的時候，浴缸的水滿出來了。

• 近義手桶ておけ中性指帶提手的小桶，如掃墓時提水用；側重小而有提手，「桶」泛指各種桶，大小不限。
• 相關水槽すいそう中性指儲水的大型容器，也指養魚用的水族箱，一般不會提著走；「桶」是可搬動的盛水容器，典型形制為木板箍製。
• 相關水盤すいばん中性指插花、盆景用的盛水淺盤，形狀淺而開闊，用於觀賞陳設；「桶」深而能裝水，用於提水、儲水。

盛水容器用「桶」，典型形制是木板箍製，塑膠製品也這樣稱呼，如「風呂桶」；帶提手的小桶說「手桶」，大型儲水容器或魚缸說「水槽」，插花淺盤說「水盤」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （おけ）水みずなどをためるのに用もちいるため、木板きいたを組み合くみあわせて作つくられた容器ようき。