歡迎 日語怎麼說

• 歓迎かんげいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞名詞或サ變動詞，用於敘述「歡迎某人或某事」，如「歓迎する」「歓迎会」，一般不單獨作招呼語，四者中最常用。
  搭配歓迎会かんげいかい
  あなたはうちのクラスで歓迎かんげいされています。↗

  你在我們班很受歡迎。
• いらっしゃいませ常用正式
  短語店員等服務業人員對進店顧客說的固定招呼語，相當於「歡迎光臨」，私人場合迎客一般不用。
  いらっしゃいませ、何なん名めい様さまですか。↗

  歡迎光臨，幾位客人？
• お帰りなさいおかえりなさいJLPT N4約估常用
  感嘆詞只用於迎接回家或回到原處的人，相當於「歡迎回來」，不能用來招呼初次來訪的客人。
  「ただいまー」「お帰かえりなさい」↗

  「我回来啦」「歡迎回家」
• ようこそ常用
  感嘆詞向來訪者當面表示歡迎，常說「ようこそ○○へ」，也用於標語和致詞，不限於店鋪。
  搭配ようこそ○○へ
  サイバースペースへようこそ。↗

  歡迎來到網路空間。

敘述時用歓迎；打招呼時，店裡說「いらっしゃいませ」，迎接訪客說「ようこそ」，回家時說「お帰りなさい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 歓迎かんげい歡迎；熱烈招待
• いらっしゃいませ歡迎光臨；歡迎（商店、餐廳等用語）
• お帰りなさいおかえりなさい歡迎回來
• ようこそ歡迎；歡迎光臨