クラス
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞班級;課程;階級;等級
同近反義詞
- 近義階級かいきゅう書面指社會階級或軍隊、職制中的級別,如「階級社会」,側重身分地位;不指學校班級
- 近義等級とうきゅう中性指品質優劣或位次的等級,如「一等級」,也指星等;「クラス」還可指班級
- 近義級きゅう中性多作後綴或量詞,指等級、段位,如「英検二級」「初級」;「クラス」可單獨指班級
- 近義階層かいそう書面指社會按收入、地位分成的階層,也指樓層、層級結構;比「クラス」更書面
- 近義ランク中性外來語,指排名、等級,也可作動詞表示排位,如「上位にランクする」;側重排序
- 近義格かく書面指由價值決定的身分、檔次,如「格が違う」,側重品格高低;也作文法術語
- 近義学級がっきゅう中性指學校的班級,多用於制度、正式場合,如「学級会」;日常說「クラス」更多
- 近義グレード中性外來語,指商品、服務的檔次、等級,如「グレードアップ」;不指班級
- 近義レベル中性外來語,指水準、標準,如「レベルが高い」,側重達到的高度;不指班級、群體
- 近義種類しゅるい中性指按共同性質劃分的種類,如「種類が多い」,不分高低;「クラス」多帶等級
- 近義程度ていど中性指大小、強弱、優劣、能力等的度數和水準,如「この程度」;不是分組單位
- 近義部類ぶるい書面指歸入的某一類,常說「〜の部類に入る」,用於歸類評價;不指班級
- 近義科目かもく中性指學科科目、課程,如「必修科目」;「クラス」指一起上課的班級或某節課
- 近義層そう書面指按年齡、地位等分出的群體,多作後綴,如「若年層」;本義是層、重疊
- 相關地位ちい書面指社會或組織中的位置、身分,如「社会的地位」;側重個人所處位置,不指群體
- 相關カテゴリ中性外來語,指分類、範疇,如「カテゴリ別」,只分類別不分高低;「クラス」常含等級
- 相關段階だんかい中性指發展過程中的階段,也指按標準分的等級,如「次の段階」「五段階評価」
- 相關部門ぶもん中性指組織中的部門或比賽、評獎的組別,如「営業部門」「女子部門」;不指等級
- 相關順位じゅんい中性指按一定標準排出的名次、先後,如「順位が上がる」;側重排序位置
班級、課程和檔次都可說「クラス」;正式的學校班級說「学級」,社會階級說「階級」,水準說「レベル」,排名說「順位」,分類說「種類」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文
相關詞


