正式 日語怎麼說

• 正式せいしきJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）側重合乎規定的手續或資格，如正式に決定、正式名称、正式な契約，是表達「正式」最通用的詞。
  搭配正式せいしきに決定けってい
  彼女かのじょの服装ふくそうは正式せいしきなパーティーでは場違ばちがいだった。↗

  她的著裝在正式的派對上顯得格格不入。
• 公式こうしきJLPT N2約估常用
  名詞（可接の）、名詞（作後綴）側重由官方或主辦方公開認定，如公式発表、公式サイト、公式戦；也有「数学公式」義，注意區分。
  搭配公式こうしきサイト
  ここでの事故じこの数かずが公式こうしきに記録きろくされているものの２倍ばいあると仮定かていしてみよう。↗

  讓我們假設這裡的事故數量是官方記錄的兩倍。
• 本式ほんしき
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞指不加省略、按本來完整做法進行，與「略式」相對，如本式の茶会，日常少見。
  搭配本式ほんしきの茶会ちゃかい

一般用「正式」；強調官方公開發布或認定用「公式」，強調完整做法可用「本式」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 正式せいしき正式的；官方的；正規的；合乎手續的；合法的
• 公式こうしき官方；正式
• 本式ほんしき正式的；正統的；規範的；正經的；真正的；道地的