步行 日語怎麼說

• 徒歩とほJLPT N1約估常用書面
  名詞（可接の）強調不乘車、靠雙腳前往，多用於交通方式或路程，如「駅から徒歩5分」「徒歩で行く」，語氣偏正式。
  搭配駅えきから徒歩とほ5分ふん
  ジョンは彼かれのオフィスへ徒歩とほで行いきます。↗

  約翰步行去他的辦公室。
• 歩くあるくJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞泛指走路這一動作本身，日常口語中比「徒歩」常用得多，如「公園を歩く」「毎日歩く」。
  搭配公園こうえんを歩あるく
  歩あるいて行いきますか？それともバスで行いきますか？↗

  走路去還是搭公車去？

說走路這一動作預設用「歩く」；作名詞表示交通方式或路程時間時用「徒歩」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 徒歩とほ步行；徒步；走路
• 歩くあるく行走；步行