オフィス

1. 名詞辦公室；辦公處
   いつでも私のオフィスを訪たずねなさい。↗

   隨時可以來我的辦公室。

• 近義事務所じむしょ中性指辦公處、事務所，也用於律師、藝人經紀公司；與「オフィス」多可互換，機構名稱多用「事務所」
• 相關事務室じむしつ中性指建築裡辦理事務的房間，如學校、醫院的辦事室；「オフィス」可指辦公房間，也可指整個辦事處或公司
• 相關執務室しつむしつ中性指處理公務的房間，尤指主管、長官個人的辦公室；「オフィス」是一般辦公場所
• 反義自宅じたく中性在工作地點上與「オフィス」相對，指自己的家，如「自宅勤務」
• 反義現場げんば中性在工作地點上與「オフィス」相對，指工地、第一線等實際作業的地方

辦公場所日常說「オフィス」；律師、經紀公司等機構說「事務所」；建築裡辦事的房間說「事務室」，主管的辦公室說「執務室」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 事務所じむしょ、事務室じむしつ。会社かいしゃ。役所やくしょ。