毅力 日語怎麼說

• 根気こんきJLPT N1約估常用
  名詞側重不厭其煩、長時間堅持做下去，常說「根気がいる」「根気よく続ける」，相對更常用。
  搭配根気こんきがいる
  この種しゅの仕事しごとには大変たいへんな根気こんきが必要ひつようとされる。↗

  這類工作需要極大的耐心。
• 忍耐力にんたいりょく
  名詞側重咬牙承受痛苦、艱辛或怒氣，常說「忍耐力がある」，重在「忍」而非「持續做」，相對少見。
  搭配忍耐力にんたいりょくがある
  教おしえるということは大おおいに忍耐力にんたいりょくを要ようする。↗

  教學非常需要耐心。

預設用根気表示堅持不懈；強調忍受困苦、熬過難關時換忍耐力。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 根気こんき耐心；毅力；堅持；韌性；幹勁
• 忍耐力にんたいりょく忍耐力；毅力；堅忍；耐心