永不 日語怎麼說

• 決してけっしてJLPT N4約估常用書面
  副詞通常與否定呼應，表示「决不、永不」，語氣鄭重，適合書面和正式場合，如「決して忘れない」，較常用。
  搭配決けっして忘わすれない
  アンディはけっしてデートにおくれたことはない。↗

  安迪約會從來沒有遲到過。
• 絶対にぜったいに常用
  副詞本身不含否定，接「～ない」才表示「絕對不」，語氣更直白強烈，也可用於肯定句，如「絶対に許さない」。
  搭配絶対ぜったいに許ゆるさない
  この事ことは絶対ぜったいに口外こうがいしません。↗

  這件事我絕對不說出去。

預設用「「決して」～ない」；想說得更直白、更有決心時換「「絶対に」～ない」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 決してけっして決不；絕不；毫不；一點也不（接否定句）
• 絶対にぜったいに絕對；一定；無條件地