決策 日語怎麼說

• 決定けっていJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞最通用的說法，書面很常用，指作出決定或已定的結果，如「政策決定」；不突出權衡選擇的過程。
  搭配政策せいさく決定けってい
  われわれは最終的さいしゅうてき決定けっていを行おこなった。↗

  我們做出了最終決定。
• 意思決定いしけってい常用
  名詞最貼近「決策」的專業說法，多用於管理、組織語境，指擇優的過程，如「意思決定プロセス」；日常少見。
  搭配意思決定いしけっていプロセス
  取締役会とりしまりやくかいは業務ぎょうむ執行しっこうに関かんする意思決定いしけっていを目的もくてきとしたものだ。↗

  董事會是以業務執行相關的意思決定為目的的。
• 決断けつだんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重下定決心、果斷拍板，常說「決断を下す」，多用於關鍵時刻的判斷；不如「決定」常用。
  搭配決断けつだんを下くだす
  決断けつだんの日ひは近ちかい。↗

  決斷之日近在咫尺。

泛指作決定用「決定」；講決策過程或機制用「意思決定」，強調果斷拍板用「決断」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 決定けってい決定；決斷
• 意思決定いしけってい決策；決策制定
• 決断けつだん決斷；決定；果斷