流 日語怎麼說

• 流れながれJLPT N3約估常用
  名詞對應「水流、氣流、人流」及時間流逝、事態進程、趨勢等，日常常用。
  搭配川かわの流ながれ
  流ながれは池いけに注そそいでいる。↗

  溪流注入池塘。
• 流れるながれるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、自動詞對應「流動、流淌」（液體、時間等），也可指被沖走、漂走，日常常用。
  搭配涙なみだが流ながれる
  セーヌ川かわはパリを流ながれている。↗

  塞納河流經巴黎。

• 流派りゅうは常用
  名詞只對應「流」作「流派、派別」講，如繪畫、花道的門派，日常少見。
  搭配茶道さどうの流派りゅうは
  その作品さくひんは小説しょうせつの新しん流派りゅうはを生うむだろう。↗

  那部作品恐怕會開創小說的新流派。

名詞「流」用「流れ」，自然流動用「流れる」（流汗流淚用流す），門派用流派。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 流れながれ流動；水流；氣流
• 流れるながれる流動；流淌（液體、時間等）；洇開（墨水等）
• 流派りゅうは流派；流派風格