流利 日語怎麼說

• 流暢りゅうちょう常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞最對應「說得流利」，多指外語，如「流暢な日本語」；語氣正式，偏書面，閒聊時不如ペラペラ隨意。
  搭配流暢りゅうちょうな日本語にほんご
  デビッドは流暢りゅうちょうにフランス語ふらんすごを話はなすことができる。↗

  戴維能流利地說法語。
• 滑らかなめらかJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞本義是光滑，轉指說話、動作、進展順暢，如「滑らかに話す」；側重不卡頓，不專指外語好。
  搭配滑なめらかに話はなす
• ペラペラ常用口語
  副詞（可接と）、な形容詞/形容動詞擬態詞，口語裡誇外語好，如「英語がペラペラだ」；也可指說個不停、嘴碎，正式文章少用。
  搭配英語えいごがペラペラ
  トムは日本語にほんごがぺらぺらだ。↗

  湯姆的日語說得真流利。

正式或書面說外語流利用「流暢」，口語誇人用「ペラペラ」，強調不卡頓用「滑らか」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 流暢りゅうちょう流暢；流利
• 滑らかなめらか順暢；流利；流暢；順利（指動作、進行等）
• ぺらぺら流利地；熟練地（說外語）