流暢・流ちょう|りゅうちょう[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
流暢「流暢」全以漢字書寫，是最標準、最常見的寫法，報導、文章、教材裡幾乎都用這種形式，初學者直接使用即可。
流ちょう「流ちょう」為漢字加假名的混合寫法，意思與「流暢」完全相同，日常可見，但使用頻率明顯較低，屬於較少見的表記。
初學者建議：初學者預設用 流暢
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞流暢；流利
活用表
| 原形 | 流暢（りゅうちょう） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 流暢です（りゅうちょうです） |
| 否定形（ではない） | 流暢ではない（りゅうちょうではない） |
| 禮貌（ではありません） | 流暢ではありません（りゅうちょうではありません） |
| 過去形（だった） | 流暢だった（りゅうちょうだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 流暢ではなかった（りゅうちょうではなかった） |
| て形（で） | 流暢で（りゅうちょうで） |
| 副詞形（に） | 流暢に（りゅうちょうに） |
| 條件形（なら） | 流暢なら（りゅうちょうなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義流麗りゅうれい書面指詩文、音樂流暢優美，側重美感，「流暢」多指說話流利
- 近義スムーズ中性外來語，指順利、順暢，多用於進程、動作，也可說說話流暢
- 相關円滑えんかつ中性指事情進展順利、人際和諧，如「円滑に進む」，不用於說話流利
- 相關滑らかなめらか中性指表面光滑，也指動作說話順暢，用途比「流暢」廣
- 相關雄弁ゆうべん中性指雄辯有力，側重氣勢與說服力，而非外語流利
- 相關能弁のうべん書面指能說會道、口才好，不特指外語說得流利
- 反義どもり中性指口吃、結巴，與說話流暢相對，現在多說「吃音」
- 反義たどたどしい中性指說話或動作磕磕絆絆，如「たどたどしい日本語」，與流利相對
說外語說得流利時用「流暢」、「ぺらぺら」；事情進展順利時用「スムーズ」、「円滑」，口才好則用「雄弁」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
