流量 日語怎麼說

• トラフィック常用
  名詞多用於網路數據傳輸量、網站造訪量，也可指車輛往來，偏技術和商務語境；書面上不如另兩詞常用。
  搭配サイトのトラフィック
• 流量りゅうりょう常用
  名詞指液體、氣體在單位時間內流過的量，如河川、管路的流量，偏理工用語；網路數據一般說トラフィック。
  搭配河川かせんの流量りゅうりょう
• 人通りひとどおりJLPT N2約估常用
  名詞專指街上行人往來的多寡，常說「人通りが多い／少ない」，不指車流或數據流量。
  搭配人通ひとどおりが多おおい／少すくない
  その道路どうろは人通ひとどおりはなかった。↗

  那條路上沒有行人來往。

水流、氣流說流量，網路數據或車流說「トラフィック」，街上行人多寡說「人通り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• トラフィック交通；車流；流量
• 流量りゅうりょう流量；流通量；（單位時間的）輸出量；吞吐量
• 人通りひとどおり行人通行量；人流量