海灘 日語怎麼說

• 砂浜すなはま常用書面
  名詞強調沙質的自然海岸，寫景、敘事都常用，書面上比ビーチ常見；岩石海岸不能稱為砂浜。
  搭配砂浜すなはまを歩あるく
  数すう人にんの子供こどもが砂浜すなはまで遊あそんでいる。↗

  幾個孩子在沙灘上玩耍。
• ビーチ常用口語
  名詞外來語，帶休閒度假色彩，口語中更常用，多見於ビーチバレー、プライベートビーチ等說法。
  搭配プライベートビーチ
  このビーチはサーファーにはパラダイスだ。↗

  這個海灘對沖浪者來說是天堂。
• 海辺うみべ常用
  名詞（可接の）泛指海邊一帶，不限沙灘，常作「海辺の町」等修飾語；指具體那片沙灘時不如前兩者貼切。
  搭配海辺うみべの町まち
  ２、３分ふん歩あるいたら海辺うみべに着ついた。↗

  走了兩、三分鐘就到了海邊。

指沙灘本身時預設用砂浜，休閒度假語境用「ビーチ」，泛指海邊一帶用海辺。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 砂浜すなはま沙灘；沙質海灘
• ビーチ海灘；沙灘
• 海辺うみべ海灘；海岸；海；海岸；海邊；濱海