涼 日語怎麼說

• 涼しいすずしいJLPT N5約估常用
  い形容詞形容氣溫、風、早晚等環境涼爽宜人，帶有舒適感；摸起來發涼的東西不用它，要用冷たい。
  搭配涼すずしい風かぜ
  日増ひましに涼すずしくなっていく。↗

  一天比一天涼快起來了。
• 冷たいつめたいJLPT N5約估常用
  い形容詞指摸起來或入口時涼、冰，如水、飲料、手腳；也可形容人態度冷淡，不用來說天氣涼爽宜人。
  搭配冷つめたい水みず
  もう手てが冷つめたくって。↗

  手已經冰涼了。
• 冷めるさめるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、自動詞指原本熱的東西變涼，如飯菜、茶涼了；也可比喻熱情冷卻，不描述本來就涼的狀態。
  搭配料理りょうりが冷さめる
  スープは冷さめていない。↗

  湯還沒涼。

天氣涼爽用「涼しい」，摸起來涼用「冷たい」，熱的東西放涼了用「冷める」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 涼しいすずしい涼爽；清爽
• 冷たいつめたい冷的；冰冷的；凍的
• 冷めるさめる冷卻；變冷