冷める|さめる[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞冷卻；變冷
- 二類/一段動詞、自動詞冷靜；平息；減弱；消褪；衰落
- 二類/一段動詞、自動詞冷漠；鎮定；沉著
活用表
| 辭書形（原形） | 冷める（さめる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 冷めます（さめます） |
| 否定形（ない形） | 冷めない（さめない） |
| 禮貌（ません） | 冷めません（さめません） |
| 文語 ず・ぬ | 冷めず・冷めぬ（さめず・さめぬ） |
| 過去形（た形） | 冷めた（さめた） |
| 禮貌（ました） | 冷めました（さめました） |
| 過去否定形（なかった形） | 冷めなかった（さめなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 冷めませんでした（さめませんでした） |
| て形 | 冷めて（さめて） |
| 可能形 | 冷められる（さめられる） |
| 被動形 | 冷められる（さめられる） |
| 使役形 | 冷めさせる（さめさせる） |
| 使役被動形 | 冷めさせられる（さめさせられる） |
| 條件形（ば形） | 冷めれば（さめれば） |
| たら形 | 冷めたら（さめたら） |
| 意向形 | 冷めよう（さめよう） |
| 禮貌（ましょう） | 冷めましょう（さめましょう） |
| 命令形 | 冷めろ（さめろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義冷えるひえる中性指氣溫、身體或東西變冷，如「冷えたビール」；「冷める」指熱的東西變涼，也指熱情消退。
- 相關冷却れいきゃく書面名詞，指冷卻、降溫，偏技術，如「冷却水」；也比喻關係冷卻。
- 反義温まるあたたまる中性指變暖，與變涼的「冷める」相對。
- 反義熱くなる中性指變熱、變激動，與冷卻、冷靜下來的「冷める」相對。
熱的飯菜變涼或熱情消退用「冷める」，如「愛が冷める」；氣溫變冷說「冷える」；技術降溫說「冷却」；變暖說「温まる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
