深受 日語怎麼說

• 感動かんどうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞對應「深受感動」，說「感動する」「深く感動した」，用於被作品、事蹟等打動，三者中最常用。
  搭配深ふかく感動かんどうする
  その小説しょうせつを読よんで深ふかく感動かんどうした。↗

  讀了那本小說，我深受感動。
• 好評こうひょうJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）對應「深受好評/歡迎」，常用「好評を博す」「好評だ」，說的是商品、作品等口碑好，不是內心感受。
  搭配好評こうひょうを博はくす
  その劇げきは好評こうひょうを得えた。↗

  那部戲劇贏得了好評。
• 身にしみるみにしみる
  短語、二類/一段動詞對應「深有體會、銘記於心」，指好意、教訓或寒冷深深滲入身心，日常少見。
  搭配親切しんせつが身みにしみる

依搭配選用：「深受感動」用感動，「深受好評/歡迎」用好評，「深有體會、銘記於心」用「身にしみる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 感動かんどう深受感動；激動；熱情；靈感；深切感動；強烈印象
• 好評こうひょう好評；良好口碑；受歡迎
• 身にしみるみにしみる深入人心；銘刻於心；觸動心絃