減 日語怎麼說

• 減らすへらすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞指人為地讓某物減少，如「体重を減らす」「出費を減らす」，受詞用「を」。
  搭配体重たいじゅうを減へらす
  ジョギングでもして体重たいじゅうを減へらすようにしなさい。↗

  去跑跑步什麼的，注意減減體重。
• 減るへるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞指數量自己變少，如「人口が減る」，主語用「が」；口語裡比減らす更常用。
  搭配人口じんこうが減へる
  会員かいいんは５人にんに減へった。↗

  會員減少到了五人。

• 値引きねびきJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞專指降價打折，商品、服務、房租等價格均可，如「千円値引きする」，不泛指數量減少；日常會話少見。
  搭配千せん円えん値引ねびきする
  価格かかくを値引ねびきする店みせもあります。↗

  也有店鋪會打折。

主動減少某物用「減らす」，數量自己變少用「減る」，專指降價才用「値引き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 減らすへらす減少；降低；縮短
• 減るへる減少；減小；減弱；減退
• 値引きねびき打折；折扣；降價