減る|へる[0]平板型

JLPT N3約估常用口語
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞減少;減小;減弱;減退
    会員かいいんは5人にんに減へった。↗
    會員減少到了五人。
活用表
辭書形(原形)減る(へる)
禮貌形(ます形)減ります(へります)
否定形(ない形)減らない(へらない)
禮貌(ません)減りません(へりません)
文語 ず・ぬ減らず・減らぬ(へらず・へらぬ)
過去形(た形)減った(へった)
禮貌(ました)減りました(へりました)
過去否定形(なかった形)減らなかった(へらなかった)
禮貌(ませんでした)減りませんでした(へりませんでした)
て形減って(へって)
可能形減れる(へれる)
被動形減られる(へられる)
使役形減らせる(へらせる)
使役被動形減らせられる・減らされる(へらせられる・へらされる)
條件形(ば形)減れば(へれば)
たら形減ったら(へったら)
意向形減ろう(へろう)
禮貌(ましょう)減りましょう(へりましょう)
命令形減れ(へれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞減るへる⇄他動詞減らすへらす
仕事しごとが減へる
自動詞「減る」強調數量自然變少的狀態或結果;他動詞「減らす」則強調人為刻意去減少數量的動作與意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義減少げんしょう書面漢語名詞,指數量減少(「人口減少」),偏書面、新聞;「減る」是日常動詞
  • 近義低下ていか書面書面,指程度、能力下降(「体力の低下」),重在變差;「減る」重在數量少了
  • 近義減退げんたい書面指能力、慾望衰減(「食欲減退」),多用於身體機能
  • 近義下落げらく書面書面,指價格、行情、等級、地位下跌(「株価の下落」)
  • 近義落ちるおちる中性指掉落,也指品質、速度下降(「人気が落ちる」),範圍比「減る」廣
  • 近義下降かこう書面指位置、數值往下降(「気温が下降する」),偏書面
  • 近義低落ていらく書面書面語,指價格、評價等下跌;日常說「下がる」
  • 近義低減ていげん書面書面,指降低、減少(「コストを低減する」),多用於技術、環保
  • 近義さがる中性指往下降、後退(「熱が下がる」),重在高度、數值降低;「減る」重在數量少了
  • 近義減ずるげんずる書面書面動詞,指減少或減去,可作他動詞;日常說「減る」、「減らす」
  • 近義減じるげんじる書面書面動詞,與「減ずる」相同,指減少;日常說「減る」
  • 相關落ち込むおちこむ口語指情緒低落或業績低迷(「売上が落ち込む」),重在陷入低谷
  • 相關衰退すいたい書面書面,指勢力、產業衰退(「産業の衰退」),重在衰敗
  • 相關縮むちぢむ中性指長度、體積縮小,也說差距、壽命縮短(「差が縮む」)
  • 相關縮小しゅくしょう書面書面,指縮小規模(「事業を縮小する」),多用於他動、計畫性的縮減
  • 相關減量げんりょう中性指減輕重量或減少分量,尤指減肥(「減量に成功する」)
  • 相關収縮しゅうしゅく書面書面,指收縮(「筋肉の収縮」),多用於物理、生理
  • 相關退潮たいちょう書面書面語,指退潮或勢力衰退,多用於比喻
  • 相關衰えるおとろえる中性指體力、勢力等衰弱(「体力が衰える」),重在由強變弱
  • 相關先細りさきぼそり口語口語,指越來越少、前景萎縮(「先細りの業界」),帶悲觀色彩
  • 相關減殺げんさい書面書面語,指削弱、減少效果(「効果を減殺する」)
  • 相關下向くしたむく口語口語,指低頭或行情轉壞,多用於經濟;日常說「下がる」
  • 相關凋落ちょうらく書面書面語,指衰落、凋零(「名門の凋落」),帶衰敗色彩
  • 反義増えるふえる中性指增加,與「減る」正相對
  • 反義増すます書面書面,指增多、增強(「人気が増す」),與「減る」相對

數量變少用「減る」,書面名詞用「減少」;能力下降用「低下」,價格下跌用「下落」、「下がる」,規模縮減用「縮小」,衰弱用「衰える」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (数すうや量りょうが)少すくなくなる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android