渣子 日語怎麼說

• くずJLPT N2約估常用
  名詞指碎末、零碎廢料，如パンくず、紙くず；罵人可說「人間のくず」。
  搭配パンくず
  ラップは屑くずだ。↗

  說唱樂是垃圾。
• かす
  名詞側重榨取或過濾後剩下的殘渣，如酒かす、コーヒーのかす；口語「カス」也能罵人。
  搭配酒さけかす
• ろくでなし口語
  名詞只用於人，指沒出息、不務正業的傢伙，語氣比「くず」輕，日常少見。
  搭配ろくでなしの夫おっと
  そのろくでなしどもはクビになりましたよ。↗

  那群廢物都被開除了。

碎末廢料用「くず」，榨後殘渣用「かす」；罵人沒出息可用「ろくでなし」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• くず廢料；廢品；垃圾；渣滓
• かす渣滓；沉澱物；殘渣；糟粕
• ろくでなし無賴漢；遊手好閒的人；廢物（多寫作假名）