渺小 日語怎麼說

• 微小びしょう常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）偏書面，客觀描述尺寸、變化或差異極小，如「微小な粒子」「微小な変化」，不帶「微不足道」的感慨。
  搭配微小びしょうな粒子りゅうし
• 小っぽけちっぽけ口語
  な形容詞/形容動詞口語，兼有「小而不起眼」之意，如「ちっぽけな存在」，最貼近「渺小」的感慨。
  搭配ちっぽけな存在そんざい
  彼かれは山やまの中なかのちっぽけな町まちからやってきた。↗

  他來自山裡的一個小鎮。
• 取るに足らないとるにたらない
  短語、い形容詞慣用表達，側重「不值一提、無足輕重」，多形容事情或意見，不強調體積小。
  搭配取とるに足たらない存在そんざい
  戦争せんそうの際さいには歩兵ふひょうは取とるに足たらないものだ。↗

  在戰爭時期，步兵是微不足道的。

人或存在的渺小預設用ちっぽけ；客觀描述極小用微小，無足輕重用「取るに足らない」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 微小びしょう微小；極小；顯微鏡下可見的
• ちっぽけ極小的；微小的；不足掛齒的（口語）
• 取るに足らないとるにたらない微不足道；不足掛齒；無足輕重