存在|そんざい[0]平板型

JLPT N3約估常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞存在;實在;存有
    神かみは存在そんざいすると思おもいますか。↗
    你認為神存在嗎?
活用表
辭書形(原形)存在する(そんざいする)
禮貌形(ます形)存在します(そんざいします)
否定形(ない形)存在しない(そんざいしない)
禮貌(ません)存在しません(そんざいしません)
文語 ず・ぬ存在せず・存在せぬ(そんざいせず・そんざいせぬ)
過去形(た形)存在した(そんざいした)
禮貌(ました)存在しました(そんざいしました)
過去否定形(なかった形)存在しなかった(そんざいしなかった)
禮貌(ませんでした)存在しませんでした(そんざいしませんでした)
て形存在して(そんざいして)
可能形存在できる(そんざいできる)
被動形存在される(そんざいされる)
使役形存在させる(そんざいさせる)
使役被動形存在させられる(そんざいさせられる)
條件形(ば形)存在すれば(そんざいすれば)
たら形存在したら(そんざいしたら)
意向形存在しよう(そんざいしよう)
禮貌(ましょう)存在しましょう(そんざいしましょう)
命令形存在しろ(そんざいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義ある中性日常動詞,表示物或事的存在、擁有;「存在」是名詞,多作「存在する」用於書面。
  • 近義いる中性用於人和動物在某處,日常最常用;「存在する」不區分有無生命,偏書面。
  • 近義ございます正式「ある」的鄭重語,用於服務業等禮貌場合,如「こちらにございます」。
  • 近義存するそんする書面帶文言色彩的動詞,表示存在、在於,如「問題はそこに存する」;日常用「ある」。
  • 近義御座すおわす正式古語敬語,指尊貴者在、來、去,多見於古典、時代劇;現代日常不用。
  • 近義在すまします正式與上一項是同一個詞「御座す」,「在す」只是另一種寫法;古語敬語,現代口語不用。
  • 相關御座有るござある正式古語,「ある」的敬語,也表示來去,現代已不使用,只見於古典文獻。
  • 反義不在ふざい中性指人不在某處、不在家,也引申為缺乏,如「議論の不在」;只在某處在不在的意義上與「存在」相對。
  • 反義無む書面指什麼都沒有的狀態,屬哲學概念,與「存在」在有無上相對。

書面說事物存在用「存在」;日常物用「ある」、人和動物用「いる」;鄭重地說物的存在用「ございます」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. あること。発生はっせいし、消滅しょうめつしていない状態じょうたい。
  2. 特定とくていの時ときに特定とくていの場ばにあること、いること。出現しゅつげんし、そのままとどまっている状態じょうたい。実在じつざい。
  3. 何なんらかの影響力えいきょうりょくをともなってあること。存在感そんざいかん。存在そんざい意義いぎ。また、ありかた。存在そんざい態様たいよう。
  4. 事物じぶつ。特とくに制度せいどや人物じんぶつ、架空かくうのものなど。
  5. 何なんらかの立場たちばにあるもの。それに相当そうとうするような事物じぶつ。
  6. 自我じが。精神せいしん。
  7. あること。あるもの。有ゆう。
  8. ある。発生はっせいし、消滅しょうめつしていない状態じょうたいにある。
  9. 特定とくていの時ときに特定とくていの場ばにある、いる。出現しゅつげんし、そのままとどまっている状態じょうたいにある。実在じつざいする。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android