微小|びしょう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)微小;極小;顯微鏡下可見的
活用表
| 原形 | 微小(びしょう) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 微小です(びしょうです) |
| 否定形(ではない) | 微小ではない(びしょうではない) |
| 禮貌(ではありません) | 微小ではありません(びしょうではありません) |
| 過去形(だった) | 微小だった(びしょうだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 微小ではなかった(びしょうではなかった) |
| て形(で) | 微小で(びしょうで) |
| 副詞形(に) | 微小に(びしょうに) |
| 條件形(なら) | 微小なら(びしょうなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義微細びさい書面指細微、精細,也表示尺寸極小,如「微細な粒子」「微細加工」;比「微小」更側重細緻。
- 近義極小きょくしょう書面指極小,也是數學上的局部極小值;「微小」沒有這一術語義。
- 近義小さいちいさい中性指小,最常用,範圍最廣;不強調小到「微小」那樣細微的程度。
- 近義極微きょくび書面指小到極限,偏物理、哲學,如「極微の世界」;程度比「微小」更極端,日常罕用。
- 近義細微さいび書面指細微、細小,書面罕用,一般說「微細」;也有身分卑賤之義,「微小」沒有。
- 相關小型こがた中性指型號、規模小,多修飾機器、車輛,如「小型車」;側重規格檔次,不說微粒之小。
- 相關小柄こがら中性指身材嬌小,也指小花紋,多形容人的體格;「微小」不用來說人的身材。
- 相關細かこまか中性指細小、精細,也指瑣碎,如「細かな字」「細かに説明する」;比「微小」口語。
- 相關零細れいさい中性指規模微小,多作「零細企業」,側重經營規模;也指數量極少,不形容物體尺寸。
- 相關ちっちゃい口語口語裡說很小的親切說法,帶可愛語感;描述微粒、誤差等偏書面的場合多用「微小」。
- 相關ちいちゃい口語幼兒語或親暱口語,指小;一般場合說「小さい」即可,「微小」是偏書面的說法,專說極小、極細微。
- 相關小っぽけちっぽけ口語指小而貧弱、渺小,常帶輕視,如「ちっぽけな悩み」,偏口語;「微小」客觀說尺寸、數量或變化程度非常小。
- 相關ごく小さいごくちいさい中性日常說明性說法,意思與「微小」相當,口語書面都能用,不如「微小」簡練正式。
- 反義巨大きょだい中性指體積、規模極大,如「巨大な建物」,在大小上與「微小」相對。
- 反義莫大ばくだい中性指數額、數量龐大,如「莫大な費用」,多說金錢、損失,與「微小」相對。
- 反義膨大ぼうだい中性指數量、規模龐大,如「膨大なデータ」,也指膨脹,與「微小」相對。
非常小用「微小」,如「微小な粒子」「微小な変化」;精細說「微細」,規模小說「零細」,日常說「小さい」;反面是「巨大」、「膨大」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


