溶解 日語怎麼說

• 溶解ようかい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞書面、化學等專業語境的用詞，可作名詞或加する，如「水に溶解する」；日常口語中少見。
  搭配水みずに溶解ようかいする
  空気くうき中ちゅうの酸素さんそは水みずに溶解ようかいする。↗

  空氣中的氧氣會溶解在水中。
• 溶けるとけるJLPT N2約估常用口語
  二類/一段動詞、自動詞日常常用的自動詞，表示物質自己溶開，如「砂糖が水に溶ける」，口語中最自然。
  搭配砂糖さとうが溶とける
  砂糖さとうは水みずに溶とける。↗

  糖會溶解在水裡。
• 溶かすとかすJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞表示人讓某物溶解，如「砂糖をお湯に溶かす」；也是日常常用詞，與溶ける按自動詞、他動詞區分。
  搭配砂糖さとうを溶とかす
  彼かれはコーヒーに砂糖さとうを溶とかした。↗

  他把糖溶進了咖啡裡。

日常預設用「溶ける」（自動詞）或「溶かす」（他動詞），專業書面語境則改用溶解。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 溶解ようかい溶解；溶液
• 溶けるとける溶解；可溶於
• 溶かすとかす溶解；使溶於液體