滋味 日語怎麼說

• 味あじJLPT N4約估常用
  名詞三者中最常用的通稱，既指食物的味道，也可比喻親身體驗，如「勝利の味」，「嚐到…的滋味」首選。
  搭配勝利しょうりの味あじ
  このチーズはピリッとした味あじがする。↗

  這種乳酪味道很嗆。
• 味わいあじわいJLPT N1約估常用
  名詞（可接の）比「味」少見，偏指耐人品味的深層韻味，常說「味わい深い」，可用於食物，也可用於作品、人生的意趣。
  搭配味あじわい深ぶかい
  この酒さけには独特どくとくの味あじわいがある。↗

  這種酒有獨特的風味。
• 風味ふうみ常用
  名詞日常少見，多用於食品，指包括香氣在內的整體風味，常說「独特の風味」，一般不用來指人生體驗。
  搭配独特どくとくの風味ふうみ
  にんにくは食事しょくじの風味ふうみを増ます。↗

  大蒜能給菜餚提味。

一般用「味」；強調耐品的韻味用「味わい」，講食品香味用「風味」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 味あじ味道；風味
• 味わいあじわい味道；風味
• 風味ふうみ味道；風味