味|あじ[0]平板型

JLPT N4約估常用中性
釋義
  1. 名詞味道;風味
    このチーズはピリッとした味あじがする。↗
    這種乳酪味道很嗆。
  2. 名詞魅力;吸引力;獨特性
  3. 名詞體驗;滋味
  4. な形容詞/形容動詞聰慧的;機靈的;詼諧的;奇怪的
  5. 名詞、圍棋、將棋味(圍棋、將棋中留存的、日後可利用的潛在價值)
活用表
原形味(あじ)
禮貌形(です)味です(あじです)
否定形(ではない)味ではない(あじではない)
禮貌(ではありません)味ではありません(あじではありません)
過去形(だった)味だった(あじだった)
過去否定形(ではなかった)味ではなかった(あじではなかった)
て形(で)味で(あじで)
副詞形(に)味に(あじに)
條件形(なら)味なら(あじなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義テイスト口語外來語,指風味或品味格調,如「和風テイスト」,多用於時尚與設計
  • 近義食味しょくみ書面書面語,指食物的口味,多用於農產品評價,如「食味がよい」
  • 相關味覚みかく書面指感知味道的感覺能力,如「味覚が鋭い」,不指食物本身的味道
  • 反義無味むみ書面與「味」相對,指沒有味道或枯燥無趣,如「無味乾燥」

味道、滋味預設用「味」;味覺能力用「味覚」,風格品味用「テイスト」,農產品口味用「食味」,無味是「無味」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 舌したが食べ物たべものや飲み物のみものなどに触ふれたときに起おこる、甘あまい・辛つらい・しょっぱい・えぐい・渋しぶい・うまいなどの感覚かんかく。
  2. 経験けいけんによって感得かんとくする楽たのしさ。悦楽えつらく。感興かんきょう。
  3. ものごとの持もつ深ふかみ。表面的ひょうめんてきには強つよく現あらわれていないが、対象たいしょうについて知しるにつれて分わかってくる良よさ。含蓄がんちく。
  4. 手ての良し悪よしあしの感覚かんかく。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android