滿意 日語怎麼說

• 満足まんぞくJLPT N3約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞較常用的通用說法，如「～に満足する」、「満足な結果」，側重期望或要求得到滿足，結果、服務、現狀都能用。
  搭配結果けっかに満足まんぞくする
  彼かれは努つとめて雇い主やといぬしを満足まんぞくさせようとした。↗

  他努力讓僱主滿意。
• 気に入るきにいるJLPT N3約估常用
  短語、一類/五段動詞用「～が気に入る」，側重合乎個人喜好，對東西、人、禮物等感到中意；不滿時常說「気に入らない」。
  搭配プレゼントが気きに入はいる
  いくつかの点てんで私は彼女かのじょが気きに入はいらない。↗

  有些方面我不喜歡她。

一般說「滿意」預設用「満足」；強調合自己心意、中意某物或某人時用「気に入る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 満足まんぞく滿足；滿意；滿意感
• 気に入るきにいる喜歡；滿意；中意；合意